Join / 加入届
APPLICATION FOR CONSULTATION/SUPPORT
- 相談・支援の申込 -
【重要】新体制発足に伴う諸規程及び組合費改定の報告・・・外国人労働組合（GU）は、メンバー（組合員）の権利を守り、不当な労働環境や悪徳支配者との対峙を続けるため、2026年5月30日の総会決議に基づき、諸規程及び組合費を以下の通り改定しました。
- 加入金（事務手続・文書作成・発送費等）は9000円です。
- 組合費は月額1000円です。
- 争議実費（団体交渉等交通費、通信費、活動経費）は1回につき9000円です。※後払いも可能です。
- 賦課金は紛争解決により得られた経済的利益の15%です。※解決金が得られなかった場合は係りません。
- Phí gia nhập (bao gồm thủ tục hành chính, lập văn bản, chi phí gửi thư, v.v.) là 9000 yên.
- Phí công đoàn là 1000 yên mỗi tháng.
- Phí thực tế giải quyết tranh chấp (thương lượng tập thể, v.v. bao gồm chi phí đi lại, viễn thông, chi phí hoạt động) là 9000 yên cho mỗi lần. ※Có thể trả sau.
- Phí phân bổ là 15% lợi ích kinh tế thu được từ việc giải quyết tranh chấp. ※Không tính phí nếu không thu được tiền giải quyết.
- Entrance fee (including administrative procedures, document preparation, shipping costs, etc.) is 9000 yen.
- Union fee is 1000 yen per month.
- Dispute expenses (collective bargaining, etc. including transportation, communication, activity expenses) are 9000 yen per session. ※Post-payment is available.
- The levy is 15% of the economic benefit gained from dispute resolution. ※No fee will be charged if no settlement money is obtained.
- 入会金（包含事务手续、文件制作、邮寄费等）为9000日元.
- 工会费是每月1000日元.
- 争议実费（集体谈判等交通费、通信费、活动经费）每次为9000日元. ※可事后支付.
- 征收金（赋课金）为通过解决纷争所获得经济利益的15%. ※若未获得解決金则不收取任何费用.
- 가입비(사무 절차·문서 작성·발송비 등 포함)는 9000엔입니다.
- 조합비는 월액 1000엔입니다.
- 쟁의 실비(단체 교섭 등 교통비·통신비·활동 경비)는 1회당 9000엔입니다. ※후불도 가능합니다.
- 부과금은 분쟁 해결을 통해 얻은 경제적 이익의 15%입니다. ※해결금을 얻지 못한 경우에는 부과되지 않습니다.
- Ang bayad sa pagpasok (kabilang ang mga pamamaraang pang-administratibo, paghahanda ng dokumento, gastos sa pagpapadala, atbp.) ay 9000 yen.
- Ang bayad sa unyon ay 1000 yen bawat buwan.
- Ang gastos sa pagtatalo (sama-samang pakikipagkasundo, atbp. kabilang ang transportasyon, komunikasyon, gastos sa aktibidad) ay 9000 yen bawat sesyon. ※Maaaring bayaran pagkatapos.
- Ang singil (levy) ay 15% ng benepisyong pang-ekonomiya na nakuha mula sa paglutas ng pagtatalo. ※Walang bayad kung walang nakuha na perang pangkasunduan.
当GUへの納入費はすべて当事者の権利回復のための団体交渉、実務手続、組織運営のために厳格に運用されます。
寄付 募集 - DONATION
- 銀 行 名：ゆうちょ銀行
- 支 店 名：一三八（ｲﾁ・ｻﾝ・ﾊﾁ）店
- 口座種類：普通 ０６５７５６２
- 名義：ガイコクジン ロウドウ クミアイ
APPLICATION FOR CONSULTATION/SUPPORT
- 相談・支援の申込 -
